2007年5月3日 星期四

美麗的越南--段氏夢嫦的眼淚



家寧老師邊哽咽邊說感謝時,段氏夢嫦也鼻酸眼紅地掉下珍珠般的眼淚


越南的姐妹一向害羞,但是聚在同一個班上,年輕的她們也時常發出叮鈴的笑聲

她們個個都美麗,在青春年華時就飄洋來台,是最溫婉的新嫁娘

偶爾帶著國小甚至上在強褓中的孩子坐在課堂裡,孜孜不倦一筆一畫學習


今天公民週的班上熱鬧異常,座無虛席的班上都在等待最嬌豔的越南姑娘

傳統服飾實在太令人訝異地依苗窕的身形裁出紅色,白色等絲質布料的美

即便身穿一般服飾的姐妹也都精心打扮出現


跟著看到的也是令人不可置信的美食,豐盛的好像一場筵席

手捲,入口即化的鴨肉配法國麵包,榴槤糯米飯覆上綠豆糕,越南果凍布丁,越南咖啡等

也是非到越南不及嚐到的美食(不能隨便跟街邊的越南餐廳比)

來台已經11年的阮秋簪姐妹用流利的中文跟大家分享越南的地理還有語言知識

她的台灣先生那麼開朗的說出她居然已經為了這一天擔心了許久

反覆在家練習要說的一字一句,全部手寫的地圖講義也都顯出特別的用心

真的不愧是越南姐妹裡的大姐


一向自信迷人的潘清賢一邊撥著秀髮,介紹起自己的服飾也不打馬虎眼

偶爾都會看到她用微笑的眼睛好像跟你一個人說話一樣的溝通

看起來真的有明星一般的丰采


最讓人感到心疼的是段氏夢嫦,因為她平常話不多,偶爾說話也是小小聲地

今天介紹食物的時候也是,仔細又柔和地說自己在準備的過程

在大家傳照片時,我看到她比一個手勢說不要看,因為會想哭

某一個程度她讓我想到自己溫柔的媽媽,那麼容易感動卻又堅強


真的真的很吵鬧,小朋友大聲喧嘩哭鬧,台上台下姐妹們開心笑阿說的

可是這就是新移民識字班不同之處,跟我們過去認知到的一個班級不同

最奇妙的是我真的很喜歡,哪天安靜了我一定會擔心是大家生病了

與她們同在一起總有歡樂的感覺,那是誰在電視上說她們的生活困難了

困難的是看不到她們的快樂,困難的是不了解她們


坐在我後面的武竹厘看我開心地與一位姐妹的孩子互動問我:老師你老婆呢?

我半傻眼覺得很誇張,一問才知道嫁到台灣的她今年才21歲,小我兩年

那真的不只要問我的老婆,還要順便問一下我的孩子是跑到哪去遊盪了

很多姐妹大概年齡也跟我差不多或稍長,真的是很不一樣的人生不是嗎?

最後家寧老師哽咽的時候我也忍不住眼眶泛淚,我想他的一切付出真的很值得

姐妹們是那麼的令人驕傲,而卻又讓人真的捨不得不珍惜,因為她們都值得

而台灣的志工老師們也那麼可愛的就跟他們打成一片

今天作引言的編採社大姐也超親切加熱情加感心加很多很多

然後發現帥氣的攝影大哥是她的老公! 還有採訪的大姐也是很令人感動~

我們自己的志工老師也都很誇張的都是很好的人!!!

萬華社大真的很好耶~~~~~~忍不住一定要吶喊一下

慧雯姐這時一定也會稍微把下巴往上抬說:這是一定的阿~


哎呀哎呀~隨著我在台北的日子進入倒數,愈說會愈捨不得大家

請大家一定要一起繼續加油!


我最後的時候有趕緊拿面紙給段氏夢嫦,說,妳不要哭,要笑

泰國的微笑



我常常忙碌到沒有時間紀錄新移民姐妹的可愛
但是公民週的第一天泰國的姐妹真的太令人刮目相看
台上一點生澀的樣子都沒有
潘娜 淑娟 奎蜜
三個分別著泰國東北 清邁 中部的傳統服裝登台
介紹泰國文化 泰國語 泰國潑水節 還有泰國菜!!!
課堂也湧進各方的人 還有很多其他相挺的新移民姐妹
雖然有許多人是要清晨兩點多起來工作的
大家還是願意歡樂的聚在一堂 做文化的交流以及學習

課堂的氣氛是報章雜誌或者新聞記錄片都很少見到的
如果我們要認識她們
怎麼能不坐下來跟她們吃涼拌青木瓜 或者泰國酸辣蝦呢
又怎麼能不學習她們的語言 低頭說雙手合十說 撒挖低咖

想到附中難以馴服的驕傲孩子們 再看看可愛微笑的姐妹
她們都是我的學生 可是卻那麼不同 我了解生長背景的不同
可是吃苦在台灣付出的姐妹們那麼開心
享受教育資源的天之驕子卻時露出不悅
這讓我有時候恍惚 到底我活在幾個交叉相疊的世界

姐妹們 妳們的樂觀向前讓我看到新台灣之子媽媽們的光輝
雖然在課堂 說到故鄉強忍悲傷
也因為談到不負責任的先生或者難解的婆媳問題落淚
可是站在台上介紹妳們文化或者台下看著你們的孩子時
那樣穩定又溫柔的笑容看起來真的非常非常的美

除了教中文我大概幫不上什麼生活的忙
但是我願意用我的好運祝禱妳們可以堅毅的向前
像硬石開出的花朵一樣 嬌豔挺拔

坐在屠圖大主教旁邊



早上上完兩堂附中的課,回師大處理事情時經過進校門的第一個穿堂,看到跑馬燈打


著南非大主教得斯蒙德.屠圖(Desmond Mpilo Tutu)將在下午來訪師大的消息,我簡直興

奮的不敢相信,想著前一秒還因為隔天有課無法前往圓山聽他的演講而感到可惜,又憶

起拜讀《沒有寬恕就沒有未來》(No Future Without Forgiveness)激動的心情,我趕忙走

進一旁的公共關係室,詢問關於大主教訪視的行程,以及他們是不是還需要一個志工,

對我來說,能夠親炙這位諾貝爾獎得主的丰采,只是在旁微笑點頭歡迎我都願意。

經過詢問,公共關係室的人員以及校長室親切的楊秘書大概都很驚訝我對於大主教

參訪的關心,也大概感覺出我好像他的超級「粉絲」一般東說他書中的寬恕對我帶來的

啟示,西談我覺得他對於南非轉型正義的貢獻,楊秘書答應替我請示校長,是不是有機

會隨行參訪行程。

坐在東吳大學人權學程的課堂上,聽著van Boven教授,講授著人權的發展歷史還

有普世性,我感到自己是何其的幸福可以透過這樣一個跨校選課的機會對於人權有全面

性的了解,也是因為這樣瞭解了許多偉大的人物。陳俊宏老師上學期的民主理論,談到

轉型正義的問題,帶我們看了經典的電影--「死於少女」(Death and Maiden),一直到

最近黃默老師的課堂上,談到漢娜.鄂倫(Hannah Arendt)所說的平庸之惡(the banality

of evil),還有南非令人振奮的成功轉型,我在閱讀屠圖大主教的書時,才深刻地好

像也坐在真相與和解委員會的觀眾席中,屏息聆聽著一件件慘絕人寰的罪行,從受害者

或已亡故者之親友,甚至是犯罪者(大部分都是白人刑警)本身說出,全身戰慄,然後了解

這樣的一個黑暗的種族隔離政策讓多少人痛失心智,和屠圖大主教一樣想要掩飾卻忍不

住痛哭,然後發現終於放下心中的重擔,選擇原諒,他是那麼的誠實可親,緊緊擁抱南

非的傷痛,就希望傷口快點癒合,這樣的他充滿著仁慈的魅力。Van Boven教授談到南非

的例子時,我已經在期待與屠圖大主教的見面,還偷偷問黃默老師說:「您覺得我應該

問他什麼問題,所以才不會浪費待會可能僅有的幾分鐘?」一貫地咯咯笑著,老師說:

「你自己想,你自己想。」

大雨中計程車趕到師大時已經六點了,因為屠圖大主教的行程太滿太累,將行程改為一

個簡單的晚餐聚會,我拿著大主教的書搭上了校車到古亭站的江浙餐廳,心想著就要見

到他了。人群中我看到屠圖大主教身著類似他英文版自傳封面的黑色西裝,紅色襯衣,

掛著長長的十字項鍊,與同行身著黃黑相間傳統服飾以及頭飾的屠圖太太在台灣民主基

金會、師大郭義雄校長還有其他師長的陪同下出現,我站在一旁,他們告訴我校長請我

一起入席,我和屠圖大主教之間隔著校長還有民主基金會的同仁,感覺到這樣一種正式

的餐會,有一個非常想向大主教請益的熱血青年顯得多少有些不搭,不過就在熱情的校長

介紹我,我也滿腔欽慕的簡單告訴屠圖大主教我出現的原因時,可愛的校長一句:「乾

脆你來坐他旁邊,陪他老人家聊聊天。」我感到吃驚又歡喜,又擔心不知道是不是可以

得體,又高興自己可以與他有近距離的互動,真是太開心了!

面對著身旁屠圖大主教說話,他捲捲的白髮還有慈祥的眼神都讓我感到親切,雖然有談

到人權的學習,但是看著已經非常疲累的他,我放棄了詢問太專業的問題,心中覺得有

點可惜,但是他後來問了我很多個人的學習、家人的情況還有個人的經驗等等,也分享

自己家人與朋友的故事,席間我也不忘緩和一下似乎比較正式的氣氛,分享臭豆腐還有

分辨亞洲人的笑話等等,逗的大家哈哈大笑,而屠圖主教會聳起肩,整個人笑的樂不可

支,讓我想起過去在國際會議中還有交換學生時遇到的非洲朋友,他們笑起來都非常的

開心,而屠圖主教也沒有不同,完成了那麼偉大的志業卻也那麼的可親,而我提到大家

都非常期待他的演講時,他也緊張地皺了皺眉,整個用餐的過程非常順利也充滿著溫馨

的氣氛,最後結束在與大主教同行,南非轉型正義中心的朋友,他妙語如珠說道:「我

們與師範大學(Normal University)的朋友碰面,就聯想到了十三年前南非的大學是多麼

的不正常(Not Normal),有著祖魯人、班圖黑人、印度裔、混血、亞裔,白人等豐富文

化的南非,在當時,學生因為種族的不同被限制就學以及學習的權利,而今天,我們不

只打破了這樣的藩籬,更吸引了來自全非洲以及世界各地的學生,多元的文化以及包容

,從不正常到正常(Not Normal to Normal)的過程讓我們在與師範大學的朋友互動時感覺

特別深,謝謝你們。」

離開前屠圖太太非常可愛的說一定要給我一個大擁抱,她腳雖然不太方便,但是整

個人向前緊緊地抱住我,屠圖大主教也親切地跟我一個擁抱,說希望在世界的另一個地

方遇到,看著我他說:「God Bless you!」

送他們離開後,新聞採訪的博士研究生宜芳問我說是不是問到了我想要問的問題,

我說不上來,倒是閒扯了很多青年參與活動的感想,而回到家中我看到屠圖太太在書上

簽著:”Good luck and the best for your future!”;屠圖大主教則寫著:”Allen,

God Bless you!”我心中充滿了喜悅,然後更確信自己要帶著勇氣以及歡笑在人權的路

上繼續匍匐前進。

在這裡

手舞足蹈
看見很多自己
然後笑旁邊的朋友不過也是孤單的人

過去我們很喜歡說的靈魂交換
原來不是誰的心願

我們不是誰
只是炎夏蒸發的幾滴眼淚

音樂響起
又忍不住蠕動了起來

孤單




我告訴你一個美國作者說 解決孤單的最好辦法
就是認識這種情緒 然後說 阿 原來這就是孤單阿
阿 原來這就是孤單阿
阿 原來這就是孤單阿
阿 原來這就是孤單阿
阿 原來這就是孤單阿
......
原來這就是孤單阿