新移民姐妹快樂學中文 (七)

新移民姐妹快樂學中文4月26日教學紀實與心得

時間:18:00~22:00

        要談婆媳的這一天到來了，取叫過招72回合，就是要反映出婆媳之間相處的緊張，和老師之前開會時，另一位可愛的志工惠玲姐就表示這堂課對她來說是很大的考驗，我則是傻傻的不太懂婆媳之間的相處之道，總之我們感覺設計出了很不錯的活動，就上陣啦。


　　為了撫平姐妹們在上一週因為談夫妻被挑起的情緒，家寧老師特別在一開始要大家互相按摩肩膀，也請每個姐妹和志工老師不吝互相扶持，接下來就交棒給我跟惠玲姐開始第一個活動—婆媳劇場，姐妹們在分組後要抽出一個狀況題，然後討論並排演後上台演給大家看，本來有點擔心會不會大家不喜歡這麼表演性的活動，可是反應卻出奇的熱烈，大家跟戲精一樣演出了很多真實的婆媳狀況，這個時候一看身邊，惠玲姐居然不見了，才聽別的志工老師說，這些她想出的狀況都是她真實經歷過的，看到大家這樣呈現，她突然覺得無法承受，我心一酸感到自己是如此的不貼心，完全沒有注意到惠玲姐的情緒，不過還是先把姐妹們的戲劇都表演完。

　　所以我一個人在台上教課文，希望惠玲姐可以好好鎮定下來，我一樣教著課文裡另外的狀況題，姐妹們也還是非常認真的練習生字以及造句，一開始用戲劇的方式其實就蠻好的，因為大家是半虛構式的做狀況討論，不會太具情緒侵略性，所以後來的課堂裡氣氛也維持的非常好，最後讓大家討論完課文裡人物的作法就結束了。

　　姐妹們離開後，惠玲老師在志工老師檢討時回到教室，看到眼睛鼻子都紅紅的她我真的很心疼，她總喜歡我叫她惠玲媽媽，我也偶爾跟她分享家庭的事情，我想有時也許我們太專注於姐妹們的學習，忘記了同一組或者是身邊志工老師的心情，這樣一群可愛的人，我真的不捨得看到任何人哭泣，希望惠玲姐加油，大家加油。